＜中文＞
申请人需要准备的资料
1.大学毕业证书(原件)
2.学位证书(原件)
3.大学毕业证书公证书2份、学位证书公证书1份
  ※大学毕业证书公证书、学位证书公证书各1份邮寄到日本本社。
  ※公证书需要作中文并附加日文翻译的公证。
  ※大学毕业证书公证书1份请保存好，日后在中国申请签证时需要提交。
4.彩色照片（竖4ｃｍｘ横3ｃｍ）ｘ　2张
  ※照片背面请写上姓名。蓝色背景,身着西装系领带,女生穿西服套装即可。
  （注：可准备10余张、赴日后也会用到。 或保存电子版带到日本后、再打印。)
5.日语能力考试和技术资格的证书如有的话，提交原件。
  ※如是中文，请作公证。公证书为日文或英文的话，可不作公证。
6.雇用契约书（入管用）2份（需本人签字并盖人名章）
  ※住址栏填写现住址，需要注明详细住址，包括门牌号。住址和姓名请用日语或繁体字填写。
7.履历书（E-mail发送可，用日语填写）
8.技术者业务经历书（E-mail发送可，用日语填写）
⑥～⑧的范本，由本公司通过E-mail发送给本人。
<备注>
所有资料从开具日期起3个月内有效。
【补充说明】 ·来日后需要用个人人名章，请作两个，一个为：姓；一个为：全名的。
              ·请用日文的汉字
              ·要用圆形的，而非方形；直径大小为，单姓：10mm左右；全名:13mm左右。
              ·姓名后面不要加「印」这个字.

↓以上资料请用「国际EMS」邮寄至

〒169-0075 日本東京都新宿区高田馬場3-23-3 ORビル8Ｆ
　　　　　　　　天龍システム株式会社
江川　明音様
Tel：03-3365-5658    Fax：03-3365-5659

＜日文＞
申請人が必要となる書類
1.大学卒業証書（原本）
2.学位証書（原本）
3.大学卒業証書の公証書２部と学位証書の公証書1部
  ※大学卒業証書の公証書と学位証書の公証書を１部ずつ当社に郵送して下さい。
  ※公証書は中国語と日本語の両方で依頼して下さい。
  ※大学卒業証書の公証書を１部保管して下さい。中国側ビザ申請に使用してください。
4. カラー写真（縦4ｃｍｘ横3ｃｍ）ｘ　2枚
  ※写真の裏に名前を記入して下さい。青地にスーツ·ネクタイ着用でお願いします。
5.日本語能力試験と技術の証明書があれば、原本
  ※中国語であれば、公証書をつけてください。日本語か英語ならそのままでＯＫ。
6.雇用契約書（入管用）2部（記名?捺印したもの）
  ※住所は今現住んでいる所で、部屋番号まで詳しく書いてください。住所も名前もできれば、日本語か繁体字で記入してください。
7.履歴書（Eメールでの送付可、日本語で記入すること）
8.技術者業務経歴書（Eメールでの送付可、日本語で記入すること）

なお、⑥～⑧のフォマットは当社からメールにて送付いたします。

【補充説明】·来日してから、印鑑が必要なので、姓と姓名のを1つずつ作ってください。
             ·日本語の漢字を使ってください。
             ·必ず丸い印で、大きさは姓が直径10mmぐらいで、姓名が13mmぐらいにして下さい。
             ·姓名の後に「印」という文字を入れないで下さい。

↓資料は、「国際ＥＭＳ」にて下記住所まで送付してください。

〒169-0075 日本東京都新宿区高田馬場3-23-3 ORビル8Ｆ
　　　　　　　　天龍システム株式会社
江川　明音様
Tel：03-3365-5658　　Fax：03-3365-5659